smile

[smaɪl] 1. сущ.

1) улыбка

beguiling / intriguing smile — заманчивая, интригующая улыбка

cheerful / happy smile — счастливая улыбка

disarming smile — обезоруживающая улыбка

fixed / forced smile — натянутая улыбка

infectious smile — заразительная улыбка

radiant / sunny smile — лучезарная, сияющая улыбка

ready smile — готовая, заученная улыбка

sardonic smile — сардоническая улыбка

supercilious smile — высокомерная, презрительная улыбка

to crack / flash a smile at smb. / smth. — улыбнуться кому-л. / чему-л.

to give smb. a smile — улыбнуться кому-л.

to evoke a smile — вызывать улыбку

to hide / repress a smile — прятать улыбку

Ant:

frown 1.

2) (smiles) благоволение

the smiles of fortune — улыбка фортуны, милость судьбы

Syn:

benevolence, goodwill

••

to be all smile — иметь довольный вид

2. гл.

1) улыбаться

to smile to see smth. — улыбаться при виде чего-л.

smile at smb. / smth. — улыбаться кому-л. / чему-л.

It often prevents a quarrel if you smile at people who are rude to you. — Если вы улыбнётесь человеку, который проявляет по отношению к вам грубость, вы в большинстве случаев сможете избежать ссоры.

2) выражать улыбкой (согласие, ободрение)

to smile farewell — улыбнуться на прощание

3) (smile at) относиться презрительно или насмешливо

He used to smile at his own troubles. — Он всегда относился к своим собственным проблемам с улыбкой.

4) (smile (up)on) выказывать благоволение, благоприятствовать; одобрять

Fortune has smiled on him from his birth. — Счастье улыбалось ему с колыбели.

The weather smiled on us: it was a fine day. — Погода благоприятствовала нам: был замечательный день.